If you don't think we are happy, it would be much better if you didn't pretend.
Tu non sei felice. Preferisco che tu non finga più.
When I'm happy it's the same thing.
Quando sono felice è la stessa cosa.
You can't imagine how happy it makes a man to see a woman like you.
Tu non immagini quanta gioia mette in corpo ad un uomo una donna come te.
It's a machine, Skroeder, it doesn't get pissed off... it doesn't get happy, it doesn't get sad, it doesn't laugh at your jokes.
È una macchina, Skroeder, non si può incavolare, non può essere... Allegro, non può essere triste, non può ridere alle barzellette,
But I suppose if it makes her happy... it is harmless enough.
Ma suppongo che se può renderla felice, è abbastane'a innocua.
Happy enough, pretend happy, it's better than nothing.
Abbastanza felici, facciamo finta, meglio di niente.
The women are here to keep the fighters happy- it has to be easy.
Le donne sono qui per fare felici i lottatori... Deve essere facile.
I have to say how happy it makes me to see you together again.
Devo dire che mi rende felice vedervi di nuovo insieme.
Happy, it'd probably be prudent for you to go back there and get him out until this storm clears.
Happy, forse sarebbe prudente se tornassi indietro e lo tirassi fuori, finche' la tempesta non si calma.
Now her folks aren't too happy it got passed out around campus.
I suoi genitori ci accusano perché circolava nel campus.
And I'm happy it's gonna be you.
E sono felice che possa essere tu.
Arizona, if it would make you happy, it would make me happy.
Arizona, se rende felice te, rende felice anche me. Si'.
She's happy it's in the family.
E' felice che sia rimasto in famiglia.
You have no idea how happy it makes me to see you open your eyes.
Non sai quanto mi renda felice vederti aprire gli occhi.
You know how happy it'll make her.
Ma sai che la farai felice.
I'm happy it's gone, but it's weird we're out here instead of inside with the lights off.
Sono felice che non ci sia piu', ma e' strano che siamo qua fuori e non dentro con le luci spente.
If Edith's happy, it improves things for everyone.
Se Edith è felice, migliorerà le cose per tutti.
You're just happy it will be another black guy getting punched tonight.
Tu sei felice che a prenderle, stasera, ci sara' un altro nero.
But, Ari, you don't understand how happy it makes me to see him suffer.
Ma Ari, non capisci quando mi faccia felice vederlo soffrire.
Just happy it turned out the way it did.
Sono felice che sia andata come e' andata.
Serena, I can't tell you how happy it makes me to see you taking such a challenging course just right out of the gate.
Serena, non sai quando mi rende felice vederti intraprendere un corso cosi' impegnativo fin dall'inizio.
Be happy it was me that found you and not Rachel.
Dovresti essere felice che sia stato io a trovarti e non Rachel. Perche'?
I mean just so happy it's working.
Sono proprio felice che stia funzionando.
Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces.
Beh, suppogno che dovrei essere contento che non fossero i suoi stessi escrementi.
You have no idea how happy it makes me to hear you say that.
Non hai idea di quanto mi renda felice sentirtelo dire.
I'm so happy it's not me yet!
Quanto sono contenta di essere più giovane!
I can't tell you how happy it makes me to see you all like this.
Non sapete quanto mi renda felice vedervi tutti in queste condizioni.
I've got a happy family photo to take, and just because gay means happy, it doesn't mean they will be.
Dobbiamo fare una foto di una famiglia felice, e solo perche' "gay" significa "felice", non vuol dire che lo saranno anche loro.
And I listen to her, and she's just so into it and so happy, it makes me want to grab a bat and fucking kill someone.
E io la sento ridere, le piace cosi' tanto ed e' cosi' felice che mi fa venir voglia di prendere una mazza e uccidere qualcuno.
I hope you live free and happy, it's more than I ever did.
Spero che vivrai felice e libera, più di quanto io abbia mai fatto.
Bet your husband, he's happy it's a boy, I bet, huh?
Scometto che tuo marito, sara' felice che sia maschio, vero?
It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today.
Necessita di verità e bellezza, e sono così felice che se ne sia parlato così spesso qui oggi.
It didn't make them less happy, it just didn't do much for them.
E l'altra cosa che abbiamo notato è che la cifra non aveva importanza.
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess.
State per vedere delle faccine gialle felici e qualche faccina blu triste. Questi sono bambini nel cortile di scuola a Ginevra durante la ricreazione in inverno. La maggior parte dei bambini è felice.
We don't see it on the news, because it's not happy, it's not fun, it's not light.
Non si vede fra le notizie, perché non è un argomento felice, non è divertente, non è frivolo.
I see you happy, it makes me happy.
Ti vedo felice, ciò mi rende felice.
When someone is either too sad or too happy, it feels like a loss of control, which can be dangerous.
Quando qualcuno è troppo triste o anche troppo felice, si sente come se perdesse il controllo e questo può essere una cosa pericolosa.
1.3972749710083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu non sei felice. Preferisco che tu non finga più. 